la chaine de montagne de Gite AITAYOUB Voyage ATLAS

Sorry, I could not read the content fromt this page.

Sorry, I could not read the content fromt this page.

Read More

Mount Zalagh in Morocco: Tranquility among the Olive Groves

Mount Zalagh looms high over Fez, looking down on the crowded city and its narrow, winding alleys. A world away from the hustle and bustle of one of the most densely populated areas in Morocco, Mount Zalagh, covered with olive groves and scented by wild lavender, offers a view of the entire city and the surrounding landscapes—the Sebou Valley, Rif Mountains and Sais Plain. In the winter, expect snow, but in the summer, the elevation provides the ideal temperature for an escape from the heat and the perfect spot for a picnic. Despite its proximity to the city, it is never crowded, much to the delight of mountain bikers and hikers alike.

Reaching Zalagh’s summit is easy enough for even inexperienced hikers and takes no more than an hour or two, even at a leisurely pace. To reach the mountain, take a grand taxi (taxi kabir in Arabic) from the Bab Guissa, a 12th-century city gate located in the north of the medina. You can usually count on finding a taxi queue in front of the Sofitel Palais Jamaï nearby. Ask the driver to take you to the base of the Mount Zalagh or, in Arabic, Jbel Zalagh (JE-bal ZA-lagh), along Ouezzane Road, which is to the left after leaving the Palais Jamaï and leads to the southern base of the mountain. You reach a small pine forest, from which you can find the trailhead. As always when taking a grand taxi, agree on a price beforehand. The trip should normally cost no more than 7 or 8 Dh, so make sure to bargain.

The mountain’s climate and elevation coupled with rocky soil is best suited to traditional crops like almonds, figs and olives and for pasturing goats and sheep. The area around Mount Zalagh boasts many large modern farms together with smaller family farms that produce some of the world’s best olive oil.

Once you’ve reached the top, if you’re ready for more hiking, you can follow a trail for about an hour that eventually leads to a plateau high above the Sais Plain. The plain surrounds Fez and is one of the most fertile areas in Morocco. Here, French colonialists invested a great deal of money and equipment to properly irrigate the plain and make it suitable for the cultivation of grapes. Although viticulture is not exactly huge business in Muslim Morocco, the area still boasts Morocco’s best wines, and also supplies the country with grains and fruits. From this vantage point, you can look out over the entire plain, the city of Fez and the Atlas Mountain chain, whose peaks are often covered in snow.

Recently, there have been rumors of new development on Mount Zalagh swirling around Fez. This brings mixed reactions, since easier access to the mountain means more day-trippers. Either way, it’s sure to remain a respite from the city’s busy rhythm.

Written by Silvia McCallister-Castillo.

Photo by blueSkySunHigh.

Silvia (6 Posts)

Silvia is a multilingual New Yorker living in Madrid, Spain. While majoring in Classics at Columbia University in New York, she spent time living with a Moroccan family in Salé, near Rabat, studying Arabic (now mostly forgotten) and learning about North African culture. She has taught English in Shenzhen, China, and was named a Huayu Enrichment Scholar in Taipei, Taiwan. She likes traveling around Asia and visiting her family in Costa Rica whenever she can. Apart from Mandarin Chinese, she speaks Spanish and French. Silvia has worked for a variety of non-profit institutions, including the Lower East Side Tenement Museum and the Lycée Français de New York. She is currently working at IE Business School.

Tagged as: fes morocco, fez morocco, Morocco mountains, Morocco nature, Morocco Rif Mountains, morocco wilderness, mount zalagh, mount zalagh morocco, mountains in morocco, rif mountains morocco, what to do in moroccow, where to go in Morocco

Read More

24 Hours in Marrakesh

Marrakesh is home to enough attractions and curiosities to keep people occupied for several days, but if you only have 24 hours, here is one way to fill your day:

9:00 a.m.

Start your day with a freshly squeezed glass of orange juice while you watch the city begin its day. You can purchase a large glass for around 3 Dh in the Djemaa al-Fna. Next, get your bearings by sauntering over to the Koutoubia Mosque. This building has the tallest minaret in the city and is one of Marrakesh’s most iconic sites. While non-Muslims are not permitted entry to the mosque, everyone is welcome to roam around the gardens.

10:00 a.m.

Take a spin through the souks in the heart of the medina and start shopping for souvenirs. Shopkeepers traditionally gave a discount to the first customer of the day, although usually it’s worth checking out a few stalls before you buy anything.

While it’s perfectly possible to spend the entire day wandering through the souk, make your way to the richly decorated Ben Youssef Medersa, a Quranic school founded in the 14th century. Next door, you’ll find the Museum of Marrakech, housed in a 19th-century palace. The museum boasts classical Andalusian architecture with intricate carvings and tiles, and fountains and mosaics in the central courtyard.

12:30 p.m.

Time for lunch! You can pop in to a small hole-in-the-wall for brochettes—skewered meats served with warm bread—but if you’re in need of a little break, head up to one of the city´s famed roof terraces for a lunch with a view.

2:30 p.m.

After lunch, head over to the Jardin Marjorelle, one of Marrakesh’s most popular attractions. Originally constructed by a French expat during the colonial era, the cobalt blue villa was bought and painstakingly restored by fashion designer Yves Saint Laurent and his partner Pierre Bergé. You can stroll among the plants, which include many different species of cacti, or you can visit the small Islamic art museum before ordering a mint tea and relaxing in the café.

5:00 p.m.

Now it’s time to relax. Marrakesh is famous for its hammam, or bathhouses. They range from cheap and occasionally dingy places without indoor plumbing that cater to locals to spas fit for Moroccan royalty. You can order various treatments from body scrubs with black Beldi soap to mud masks and massages. If you aren’t comfortable with public nudity, some establishments offer private rooms.

7:00 p.m.

After a thorough scrub down, it’s time for dinner. Budget-minded travelers can head back to the Djemaa el-Fna, where vendors set up rows of stalls that dish out hearty local specialties. Otherwise, dine among cosmopolitan locals in the Ville Nouvelle at Al Fassia, Grand Café de la Poste or, if you fancy a break from Moroccan food, at the ever-popular Italian restaurant Catanzaro.

9:00 p.m.

If you’re turning in early, end your day with a horse-drawn carriage (calèche in French) ride around the city. Agree on a price and route beforehand. If your night is nowhere near over, you can start your tour of Marrakesh’s club scene at touristy but atmospheric Le Comptoire or the stylish rooftop SkyLounge. If you’re looking to dance until the wee hours of the night, check out Pachá Marrakech or Theatro.

Written by Silvia McCallister-Castillo.

Photo by marcp_dmoz.

Silvia (6 Posts)

Silvia is a multilingual New Yorker living in Madrid, Spain. While majoring in Classics at Columbia University in New York, she spent time living with a Moroccan family in Salé, near Rabat, studying Arabic (now mostly forgotten) and learning about North African culture. She has taught English in Shenzhen, China, and was named a Huayu Enrichment Scholar in Taipei, Taiwan. She likes traveling around Asia and visiting her family in Costa Rica whenever she can. Apart from Mandarin Chinese, she speaks Spanish and French. Silvia has worked for a variety of non-profit institutions, including the Lower East Side Tenement Museum and the Lycée Français de New York. She is currently working at IE Business School.

Tagged as: dining in morocco, eating in Morocco, marrakech morocco, Marrakesh activities, marrakesh morocco, marrakesh nightlife, marrakesh souk, shopping in Marrakesh, Shopping in Morocco, Things to do in Marrakesh, where to go marrakesh

Read More

Le « Taj Mahal » du Myanmar a Mingun

LE e PAYA HSINBYUME diffèrent en 1816

Ce stupa du singulier qui Myatheindan sont aussi divertit beaucoup d'histoires...

Certains prétendent que King Bayidaw feraient avec vous sur la mémoire de sa première épouse, la princesse Hsinbyume. C'est la raison pour les birman disent que c'est le Taj Mahal.

Cette pagode est senter cens e repr Sulamani payé qui, selon la conception bouddhique du cosmos, est situé sur le sommet du Mont Meru (montagne occupant le centre de l'univers)

7. Rouler les terrasses et la chaux blanchie qui entourent le stupa cha nes 7 Rep sensation des montagnes autour de Mont Meru.

Read More

Chasse au Trésor familiale - la découverte des trésors de la vallée

Durée : 3h30                         Type : Circuit                         Niveau: IntermédiaireCe jeu de piste ludique et sportif vous entraine à la découverte des trésors de la vallée au travers de la langue berbère. C’est en résolvant les énigmes que vous apprendrez quelques mots de Tachlaït, le dialecte berbère local et que vous vous promènerez aux contacts des villageois autour du gite.

« Munissez vous d’un appareil photo, et veuillez ne rien cueillir sur les arbres fruitiers au cours du jeu de piste. Les agriculteurs vous en remercient ! »

Lieu : Mosquée d’Aït Ayoub, en face de la fontaine proche de la piste

Question : Quel est l’élément qui permet de reconnaître la fonction de ce bâtiment ?

Réponse : _______________________

Question : Donner le nom de ce bâtiment en berbère.

Réponse : _____________

Question : Dessiner un motif de la grille de la fenêtre qui se trouve à droite de la porte d’entrée.

Lieu : Puits se situant à la sortie d’Aït Ayoub en direction de Tabant ;

Question : Quel est le nombre de bassins de ce puits ?

Réponse : _______________

Question : Donner le nom du puits en berbère.

Réponse : __________________

Question : Donner le nom de l’espèce d’arbre se situant à côté du puits.

Réponse : ______________________

Question : Quelle est son utilisation pour les berbères ?

Réponse : ____________________________________________________

Lieu : Depuis le puits, vous observez une terrasse surplombant le sentier qui mène au gite.

Question : Combien de poteau(x) se trouve(nt) sur cette terrasse ?

Réponse : ___________

Question : Quelle est leur utilité ?

Réponse : _______________________________________

Lieu : Le long de la piste en direction d’Ibakaliwane se trouve une habitation avec une porte d’entrée bleue.

Question : Décrivez les trois portes d’entrée se situant sur la façade Est de ce groupement d’habitation.

Réponse : ____________________________________________

Question : De quoi sont constitués les murs de ces habitations ?

Réponse : _________________

Question : Donner son nom en berbère ?

Réponse : ___________________

Lieu : En contre bas de la piste menant à Ibakaliwane se trouve un canal d’irrigation sur la droite.

Question : A partir de la ruine et jusqu’à la première habitation sur la droite de la piste, compter le nombre de porte(s) rouge se trouvant sur le côté du canal.

Réponse : ______________

Question : Donner le nom du canal en berbère ?

Réponse : ______________________

Lieu : En demandant à des villageois, dirigez vous vers l’école maternelle, « Madrassa », d’Ibakaliwane. Attention à ne pas confondre avec l’école primaire.

Question : A l’aide du panneau se situant au dessus de la porte d’entrée, donner l’année d’ouverture de l’école.

Réponse : ____________________________

Question : Comment a-t-elle été financée ?

Réponse : ____________________________________________________

Question : Donner son utilité ?

Réponse : ____________________________________________________

Question : Recopier les signes se situant à gauche de la porte d’entrée.

Réponse : ______________________________________________

Question : Donner le nom de cet alphabet ?

Réponse : _____________________

Lieu : Unique bâtiment orange clair au centre du village d’Ibakaliwane

Question : Quelle est la fonction de ce bâtiment ?

Réponse : __________________

Question : Donner le nom de la tour en berbère ?

Réponse : __________________

Lieu : Le grenier au centre du village d’Ibakaliwane

Question : Combien d’ouvertures se trouvent sur la façade Est ?

Réponse : _________

Question : A quoi servait ce bâtiment ?

Réponse : ____________________________________________________

Lieu : Maison se situant à l’Est du grenier du village d’Ibakaliwane avec une porte d’entrée aux couleurs de l’Afrique

Question : Combien y a t il de niveau de coffrage sur la façade Sud de ce bâtiment ?

Réponse : ________

Question : Pourquoi y a t il des trous sur cette façade ?

Réponse : ____________________________________________________

Lieu : Bâtiment isolé avec une porte bleue en face de la fontaine d’Ibakaliwane

Question : Depuis quand date la réalisation de ce projet ?

Réponse : _________________________

Question : Pourquoi ce bâtiment est-il situé à côté du puits

Réponse : ____________________________________________________

Lieu : Une fois au centre du village d’Ibakaliwane, sur la place à l’Est du Grenier, suivez le marquage jaune vous menant aux traces de dinosaures.

Question : Depuis quand datent ces traces ?

Réponse : _______________________________

Question : Dessinez les deux types de traces se trouvant sur ce site.

Question : Compter le nombre de traces du dinosaure herbivore  sur la dalle en face de la terrasse?

Réponse : _____________

Lieu : Depuis la fontaine au centre du village d’Ibakaliwane, dirigez-vous vers le Nord et passer au dessus d’une grande maison caractéristique avec sa terrasse soutenue par des piliers en béton.

Au niveau du regard avec une porte bleue, suivre la canalisation protégée par des pierres puis le sentier de gauche surplombant le village.

Traverser une terrasse avec deux poteaux, puis continuer tout droit.

Question : Combien de canalisation partent du château d’eau ?

Réponse : __________

Question : Comment le réservoir est il alimenté ?

Réponse : _________________________________________

Question : Face à vous, la plus haute crête (Waougoulzat) est marquée par un col, évaluez son altitude à 20 m près. Pour indication le gîte est à 1800m.

Réponse : ________________________

Question : Première maison sous le château, de l’armoise dépassent des toits, expliquer son utilité.

Réponse : ________________________________________________

Question : Donner le nom du village de couleur claire se situant à l’Ouest de la vallée?

Réponse : ____________________

Question : Pourquoi cette couleur ?

Réponse : ________________________________________________

Lieu : En direction d’Akourbi, à la sortie du village d’Ibakaliwane, se trouve un puits sur votre gauche.

Question : Quelles sont les deux espèces arbustives se situant à côté de ce puits ?

Réponse : ______________________________________

Lieu : Après le puits, à la sortie d’Ibakaliwane, prenez la première piste sur votre droite menant à Akourbi.

Question : Quels sont les arbres fruitiers qui se situent de part et d’autre au début de la piste ?

Réponse : _____________________________________

Question : De ces deux cultures, laquelle est la plus récente ?

Réponse : ___________________________

Lieu : Sur le versant Nord des rochers d’escalade, se trouve un arbre étranger à la vallée.

Question : Rapporter sa photo. Quel est son nom ?

Réponse : ______________________________

Question : Quelle est sa fonction ?

Réponse : ______________________________________________

Lieu : Emprunter le sentier de droite le plus amont partant de la piste au niveau de l’épingle. Continuer jusqu’au bout de la falaise sur le sentier le plus haut à l’endroit où le sol change de couleur.

Question : Quelles sont les deux types de roche se trouvant à cet endroit ?

Réponse : ____________________________________________________

Rapporter un échantillon de chaque roche.

Question : Quel est l’espèce d’arbre majoritairement présente sur le versant Sud Ouest ?

Réponse : _________________________________________

Rapporter un de ses fruits.

Lieu : Sur la surface non exploitée par l’agriculture, en face du gîte, de l’autre coté des champs.

Trouvez du thym et rapportez en un brin.

Question : Dans quoi était il utilisé ?

Réponse : _______________________

Question : Par quoi a-t-il été principalement remplacé ?

Réponse : __________________

Lieu : Le long du sentier le plus en amont sur le versant Nord en direction d’Aït Imi.

Question : Quels sont les trois gros arbres proches se trouvant sur la droite du chemin ?

Réponse : _________________

Question : Quelle est l’époque de floraison ?

Réponse : ________________________

Lieu : Avant d’arriver au village d’Aït Imi, observer les arbres fruitiers qui se situent dans la vallée.

Question : Quelle est la variété de ces arbres ?

Réponse : ______________________________

Question : Pourquoi sont-ils si nombreux à cet endroit ?

Réponse :____________________________________________________

Lieu : A l’aide de la population d’Aït Imi, dirigez-vous vers les « Azrigue n’wamen ».

Question : Que sont ces constructions ?

Réponse : ________________________

Question : Combien y en a t il ?

Réponse : ___________

Question : Quelles sont leurs fonctions ?

Réponse : ____________________________________________

Question : Quelle est la signification du mot « Imi » ?

Réponse : _______________________________

Lieu : Maison à l’Est du gite le long du chemin descendant vers les champs.

Question : Combien d’ouverture(s) sur la face sud se trouve(nt) au dernier étage de cette habitation ?

Réponse : ___________

Question : Quelle est leur(s) utilité(s) pour l’hiver?

Réponse : _______________________________________________

 ——————————————————

Guide de Conversation Berbère/Français

•Bonjour : Salam aleïkum

•Salut : Salam

•Ca va ? : Labess ? / Berer ? Thana

•Ca va bien ! : Labess berer !

•Et toi, ça va ? : Ihi labess ?

•Enchanté : M’charafine

•Comment t’appelles-tu ? : Ma smenek ?

•Je m’appelle… : Ismi no…

•Quel âge as-tu? : Menchk’aderk illen laâmar ?

•Je ne comprends pas : Oursin’R

•Oui : Wara

•Non : Oho

•Bien : M’ziane / Yarala

•Merci : Choukran / Sa’ha

•De rien : Blejmil

•Au revoir : Slama

•Un peu : Chouia

•Beaucoup : B’sef

•Où vas tu ? Maini trit

•Je vais à … : Ftigh’s …

•Comment s’appelle le village ? Maini smen a douar ?

•Où est le chemin de : Maini abrid n’…

•Allons-y ! Ya’la

•Quand : Melloukt

•Hier : Idgam

•Aujourd’hui : Asa

•Demain : As’ka

•Le thé : Atéï

•Eau : Amen

Read More

MINGUN BELL

En 1808, Bodawpaya (le roi qui a construit le Mingun paya... suit...)( ) fait un sort de Bell bronze énorme a son stupa monumental.

90 Tonnes, 4 m haut, très Bell a atteint plus de 5 m de diamètre dans sa plus grande dimension. La deuxième plus grosse cloche est dans le monde, mais sans aucun doute la plus grande campagne suspendue dans le monde entier.

1838 Tremblement de terre qui a frappé la base du stupa d bloquer également soutient la campagne c'est canaux et un nouveau sanctuaire en acier nouvelle prend en charge l'utilisation du teck de la Grande-Bretagne.

Read More

What to Give as Gifts in Morocco

Whenever a family member returns to Morocco from abroad, it’s a good bet that half of their luggage is made up of gifts. While Moroccans have access to almost all of the same conveniences as those in the United States, Canada or Europe, the quality is often inferior. Moroccans are well known for their hospitality and generosity and would never act rude or upset if they were not presented with a gift. However, traveling with small items to be given as gifts can get you out of a sticky situation and show your host(s) a little gratitude for their efforts.

What items can be taken to Morocco?

While some gifts can be picked up in Morocco, there are some items that always go over well and are in “high demand” such as:

ChocolatePerfume/colognePashminas or other good-quality scarves or wrapsChewing gum and candyUnique items from your state, especially food items they may not haveColoring books and crayons for younger childrenSoccer ballsDVDs of kids movies

If you’re staying with a family or are invited for dinner in Morocco, it is customary to bring a gift. As mentioned, you will not be treated differently if you don’t, but it is a welcome gesture. If you decide to take items from outside Morocco, make sure that food items do not contain alcohol (as is the case with some chocolates) or gelatin, which is often made with pork.

If there are children in the family, gifts for the children, as opposed to for the adults, are always happily accepted. Soccer balls, which can be deflated before flying and pumped up once you’ve arrived, are a welcome gift for any boy. DVDs, dubbed in French if possible, are also a good idea for children. If you are visiting a family as a couple (husband and wife/ boyfriend and girlfriend), it is acceptable to bring perfume and cologne. However, single women visiting a family should not give cologne as a gift. Perfume for your hostess, however, is okay.

What items can be bought in Morocco to gift?

Maybe you didn’t have plans to visit a family before you left your home country but now you’re in Morocco and have been invited to someone’s home for a meal. This scenario happens more often than you may think. If you need to pick up a gift on the go, here are a few ideas:

FlowersCookiesScarvesSoft drinksGift baskets

What you can find in Morocco will vary a lot on where you are. In a large city, you’ll have no problem finding the items listed but in a more rural area it can be difficult. Cookies are always a welcome gift and often this is what Moroccans give each other when visiting for a meal. While an increasing number of families in Morocco drink soft drinks, they don’t do so frequently. This is a great idea and the children of the family will love you for it! If you go the gift basket route, consider filling it with several small items your hostess would enjoy. Incense, small food/snack items, a new pair of babbouche (Moroccan slippers), a tin of sugar cubes or some tea could all be included.

Having small gifts in the ready is a great way to break the ice and start a new friendship on the right foot. If you’ve forgotten all of these suggestions and find yourself a guest at someone’s home, there’s one key question to ask: What would you like to receive? Moroccans are the same as everyone else and any gesture put forth will be met with thanks.

Written by Amanda Mouttaki.

Photo by Mike Legend.

Amanda (19 Posts)

Amanda is a curious world traveling mom of two busy boys, as well as a foodie at heart, and lover of all things Moroccan. She has been writing for Journey Beyond Travel for some time and also dedicates much energy to her blog, MarocMama where you can read great travel articles, get travel advice, and find some top recipes.

Tagged as: morocco customs, morocco gift giving, morocco gifts, Morocco traditions, Shopping in Morocco, visiting a family in morocco, what to pack morocco

Read More