la chaine de montagne de Gite AITAYOUB Voyage ATLAS

Sorry, I could not read the content fromt this page.

Sorry, I could not read the content fromt this page.

Read More

Mount Zalagh in Morocco: Tranquility among the Olive Groves

Mount Zalagh looms high over Fez, looking down on the crowded city and its narrow, winding alleys. A world away from the hustle and bustle of one of the most densely populated areas in Morocco, Mount Zalagh, covered with olive groves and scented by wild lavender, offers a view of the entire city and the surrounding landscapes—the Sebou Valley, Rif Mountains and Sais Plain. In the winter, expect snow, but in the summer, the elevation provides the ideal temperature for an escape from the heat and the perfect spot for a picnic. Despite its proximity to the city, it is never crowded, much to the delight of mountain bikers and hikers alike.

Reaching Zalagh’s summit is easy enough for even inexperienced hikers and takes no more than an hour or two, even at a leisurely pace. To reach the mountain, take a grand taxi (taxi kabir in Arabic) from the Bab Guissa, a 12th-century city gate located in the north of the medina. You can usually count on finding a taxi queue in front of the Sofitel Palais Jamaï nearby. Ask the driver to take you to the base of the Mount Zalagh or, in Arabic, Jbel Zalagh (JE-bal ZA-lagh), along Ouezzane Road, which is to the left after leaving the Palais Jamaï and leads to the southern base of the mountain. You reach a small pine forest, from which you can find the trailhead. As always when taking a grand taxi, agree on a price beforehand. The trip should normally cost no more than 7 or 8 Dh, so make sure to bargain.

The mountain’s climate and elevation coupled with rocky soil is best suited to traditional crops like almonds, figs and olives and for pasturing goats and sheep. The area around Mount Zalagh boasts many large modern farms together with smaller family farms that produce some of the world’s best olive oil.

Once you’ve reached the top, if you’re ready for more hiking, you can follow a trail for about an hour that eventually leads to a plateau high above the Sais Plain. The plain surrounds Fez and is one of the most fertile areas in Morocco. Here, French colonialists invested a great deal of money and equipment to properly irrigate the plain and make it suitable for the cultivation of grapes. Although viticulture is not exactly huge business in Muslim Morocco, the area still boasts Morocco’s best wines, and also supplies the country with grains and fruits. From this vantage point, you can look out over the entire plain, the city of Fez and the Atlas Mountain chain, whose peaks are often covered in snow.

Recently, there have been rumors of new development on Mount Zalagh swirling around Fez. This brings mixed reactions, since easier access to the mountain means more day-trippers. Either way, it’s sure to remain a respite from the city’s busy rhythm.

Written by Silvia McCallister-Castillo.

Photo by blueSkySunHigh.

Silvia (6 Posts)

Silvia is a multilingual New Yorker living in Madrid, Spain. While majoring in Classics at Columbia University in New York, she spent time living with a Moroccan family in Salé, near Rabat, studying Arabic (now mostly forgotten) and learning about North African culture. She has taught English in Shenzhen, China, and was named a Huayu Enrichment Scholar in Taipei, Taiwan. She likes traveling around Asia and visiting her family in Costa Rica whenever she can. Apart from Mandarin Chinese, she speaks Spanish and French. Silvia has worked for a variety of non-profit institutions, including the Lower East Side Tenement Museum and the Lycée Français de New York. She is currently working at IE Business School.

Tagged as: fes morocco, fez morocco, Morocco mountains, Morocco nature, Morocco Rif Mountains, morocco wilderness, mount zalagh, mount zalagh morocco, mountains in morocco, rif mountains morocco, what to do in moroccow, where to go in Morocco

Read More

24 Hours in Marrakesh

Marrakesh is home to enough attractions and curiosities to keep people occupied for several days, but if you only have 24 hours, here is one way to fill your day:

9:00 a.m.

Start your day with a freshly squeezed glass of orange juice while you watch the city begin its day. You can purchase a large glass for around 3 Dh in the Djemaa al-Fna. Next, get your bearings by sauntering over to the Koutoubia Mosque. This building has the tallest minaret in the city and is one of Marrakesh’s most iconic sites. While non-Muslims are not permitted entry to the mosque, everyone is welcome to roam around the gardens.

10:00 a.m.

Take a spin through the souks in the heart of the medina and start shopping for souvenirs. Shopkeepers traditionally gave a discount to the first customer of the day, although usually it’s worth checking out a few stalls before you buy anything.

While it’s perfectly possible to spend the entire day wandering through the souk, make your way to the richly decorated Ben Youssef Medersa, a Quranic school founded in the 14th century. Next door, you’ll find the Museum of Marrakech, housed in a 19th-century palace. The museum boasts classical Andalusian architecture with intricate carvings and tiles, and fountains and mosaics in the central courtyard.

12:30 p.m.

Time for lunch! You can pop in to a small hole-in-the-wall for brochettes—skewered meats served with warm bread—but if you’re in need of a little break, head up to one of the city´s famed roof terraces for a lunch with a view.

2:30 p.m.

After lunch, head over to the Jardin Marjorelle, one of Marrakesh’s most popular attractions. Originally constructed by a French expat during the colonial era, the cobalt blue villa was bought and painstakingly restored by fashion designer Yves Saint Laurent and his partner Pierre Bergé. You can stroll among the plants, which include many different species of cacti, or you can visit the small Islamic art museum before ordering a mint tea and relaxing in the café.

5:00 p.m.

Now it’s time to relax. Marrakesh is famous for its hammam, or bathhouses. They range from cheap and occasionally dingy places without indoor plumbing that cater to locals to spas fit for Moroccan royalty. You can order various treatments from body scrubs with black Beldi soap to mud masks and massages. If you aren’t comfortable with public nudity, some establishments offer private rooms.

7:00 p.m.

After a thorough scrub down, it’s time for dinner. Budget-minded travelers can head back to the Djemaa el-Fna, where vendors set up rows of stalls that dish out hearty local specialties. Otherwise, dine among cosmopolitan locals in the Ville Nouvelle at Al Fassia, Grand Café de la Poste or, if you fancy a break from Moroccan food, at the ever-popular Italian restaurant Catanzaro.

9:00 p.m.

If you’re turning in early, end your day with a horse-drawn carriage (calèche in French) ride around the city. Agree on a price and route beforehand. If your night is nowhere near over, you can start your tour of Marrakesh’s club scene at touristy but atmospheric Le Comptoire or the stylish rooftop SkyLounge. If you’re looking to dance until the wee hours of the night, check out Pachá Marrakech or Theatro.

Written by Silvia McCallister-Castillo.

Photo by marcp_dmoz.

Silvia (6 Posts)

Silvia is a multilingual New Yorker living in Madrid, Spain. While majoring in Classics at Columbia University in New York, she spent time living with a Moroccan family in Salé, near Rabat, studying Arabic (now mostly forgotten) and learning about North African culture. She has taught English in Shenzhen, China, and was named a Huayu Enrichment Scholar in Taipei, Taiwan. She likes traveling around Asia and visiting her family in Costa Rica whenever she can. Apart from Mandarin Chinese, she speaks Spanish and French. Silvia has worked for a variety of non-profit institutions, including the Lower East Side Tenement Museum and the Lycée Français de New York. She is currently working at IE Business School.

Tagged as: dining in morocco, eating in Morocco, marrakech morocco, Marrakesh activities, marrakesh morocco, marrakesh nightlife, marrakesh souk, shopping in Marrakesh, Shopping in Morocco, Things to do in Marrakesh, where to go marrakesh

Read More

Le « Taj Mahal » du Myanmar a Mingun

LE e PAYA HSINBYUME diffèrent en 1816

Ce stupa du singulier qui Myatheindan sont aussi divertit beaucoup d'histoires...

Certains prétendent que King Bayidaw feraient avec vous sur la mémoire de sa première épouse, la princesse Hsinbyume. C'est la raison pour les birman disent que c'est le Taj Mahal.

Cette pagode est senter cens e repr Sulamani payé qui, selon la conception bouddhique du cosmos, est situé sur le sommet du Mont Meru (montagne occupant le centre de l'univers)

7. Rouler les terrasses et la chaux blanchie qui entourent le stupa cha nes 7 Rep sensation des montagnes autour de Mont Meru.

Read More

Chasse au Trésor familiale - la découverte des trésors de la vallée

Durée : 3h30                         Type : Circuit                         Niveau: IntermédiaireCe jeu de piste ludique et sportif vous entraine à la découverte des trésors de la vallée au travers de la langue berbère. C’est en résolvant les énigmes que vous apprendrez quelques mots de Tachlaït, le dialecte berbère local et que vous vous promènerez aux contacts des villageois autour du gite.

« Munissez vous d’un appareil photo, et veuillez ne rien cueillir sur les arbres fruitiers au cours du jeu de piste. Les agriculteurs vous en remercient ! »

Lieu : Mosquée d’Aït Ayoub, en face de la fontaine proche de la piste

Question : Quel est l’élément qui permet de reconnaître la fonction de ce bâtiment ?

Réponse : _______________________

Question : Donner le nom de ce bâtiment en berbère.

Réponse : _____________

Question : Dessiner un motif de la grille de la fenêtre qui se trouve à droite de la porte d’entrée.

Lieu : Puits se situant à la sortie d’Aït Ayoub en direction de Tabant ;

Question : Quel est le nombre de bassins de ce puits ?

Réponse : _______________

Question : Donner le nom du puits en berbère.

Réponse : __________________

Question : Donner le nom de l’espèce d’arbre se situant à côté du puits.

Réponse : ______________________

Question : Quelle est son utilisation pour les berbères ?

Réponse : ____________________________________________________

Lieu : Depuis le puits, vous observez une terrasse surplombant le sentier qui mène au gite.

Question : Combien de poteau(x) se trouve(nt) sur cette terrasse ?

Réponse : ___________

Question : Quelle est leur utilité ?

Réponse : _______________________________________

Lieu : Le long de la piste en direction d’Ibakaliwane se trouve une habitation avec une porte d’entrée bleue.

Question : Décrivez les trois portes d’entrée se situant sur la façade Est de ce groupement d’habitation.

Réponse : ____________________________________________

Question : De quoi sont constitués les murs de ces habitations ?

Réponse : _________________

Question : Donner son nom en berbère ?

Réponse : ___________________

Lieu : En contre bas de la piste menant à Ibakaliwane se trouve un canal d’irrigation sur la droite.

Question : A partir de la ruine et jusqu’à la première habitation sur la droite de la piste, compter le nombre de porte(s) rouge se trouvant sur le côté du canal.

Réponse : ______________

Question : Donner le nom du canal en berbère ?

Réponse : ______________________

Lieu : En demandant à des villageois, dirigez vous vers l’école maternelle, « Madrassa », d’Ibakaliwane. Attention à ne pas confondre avec l’école primaire.

Question : A l’aide du panneau se situant au dessus de la porte d’entrée, donner l’année d’ouverture de l’école.

Réponse : ____________________________

Question : Comment a-t-elle été financée ?

Réponse : ____________________________________________________

Question : Donner son utilité ?

Réponse : ____________________________________________________

Question : Recopier les signes se situant à gauche de la porte d’entrée.

Réponse : ______________________________________________

Question : Donner le nom de cet alphabet ?

Réponse : _____________________

Lieu : Unique bâtiment orange clair au centre du village d’Ibakaliwane

Question : Quelle est la fonction de ce bâtiment ?

Réponse : __________________

Question : Donner le nom de la tour en berbère ?

Réponse : __________________

Lieu : Le grenier au centre du village d’Ibakaliwane

Question : Combien d’ouvertures se trouvent sur la façade Est ?

Réponse : _________

Question : A quoi servait ce bâtiment ?

Réponse : ____________________________________________________

Lieu : Maison se situant à l’Est du grenier du village d’Ibakaliwane avec une porte d’entrée aux couleurs de l’Afrique

Question : Combien y a t il de niveau de coffrage sur la façade Sud de ce bâtiment ?

Réponse : ________

Question : Pourquoi y a t il des trous sur cette façade ?

Réponse : ____________________________________________________

Lieu : Bâtiment isolé avec une porte bleue en face de la fontaine d’Ibakaliwane

Question : Depuis quand date la réalisation de ce projet ?

Réponse : _________________________

Question : Pourquoi ce bâtiment est-il situé à côté du puits

Réponse : ____________________________________________________

Lieu : Une fois au centre du village d’Ibakaliwane, sur la place à l’Est du Grenier, suivez le marquage jaune vous menant aux traces de dinosaures.

Question : Depuis quand datent ces traces ?

Réponse : _______________________________

Question : Dessinez les deux types de traces se trouvant sur ce site.

Question : Compter le nombre de traces du dinosaure herbivore  sur la dalle en face de la terrasse?

Réponse : _____________

Lieu : Depuis la fontaine au centre du village d’Ibakaliwane, dirigez-vous vers le Nord et passer au dessus d’une grande maison caractéristique avec sa terrasse soutenue par des piliers en béton.

Au niveau du regard avec une porte bleue, suivre la canalisation protégée par des pierres puis le sentier de gauche surplombant le village.

Traverser une terrasse avec deux poteaux, puis continuer tout droit.

Question : Combien de canalisation partent du château d’eau ?

Réponse : __________

Question : Comment le réservoir est il alimenté ?

Réponse : _________________________________________

Question : Face à vous, la plus haute crête (Waougoulzat) est marquée par un col, évaluez son altitude à 20 m près. Pour indication le gîte est à 1800m.

Réponse : ________________________

Question : Première maison sous le château, de l’armoise dépassent des toits, expliquer son utilité.

Réponse : ________________________________________________

Question : Donner le nom du village de couleur claire se situant à l’Ouest de la vallée?

Réponse : ____________________

Question : Pourquoi cette couleur ?

Réponse : ________________________________________________

Lieu : En direction d’Akourbi, à la sortie du village d’Ibakaliwane, se trouve un puits sur votre gauche.

Question : Quelles sont les deux espèces arbustives se situant à côté de ce puits ?

Réponse : ______________________________________

Lieu : Après le puits, à la sortie d’Ibakaliwane, prenez la première piste sur votre droite menant à Akourbi.

Question : Quels sont les arbres fruitiers qui se situent de part et d’autre au début de la piste ?

Réponse : _____________________________________

Question : De ces deux cultures, laquelle est la plus récente ?

Réponse : ___________________________

Lieu : Sur le versant Nord des rochers d’escalade, se trouve un arbre étranger à la vallée.

Question : Rapporter sa photo. Quel est son nom ?

Réponse : ______________________________

Question : Quelle est sa fonction ?

Réponse : ______________________________________________

Lieu : Emprunter le sentier de droite le plus amont partant de la piste au niveau de l’épingle. Continuer jusqu’au bout de la falaise sur le sentier le plus haut à l’endroit où le sol change de couleur.

Question : Quelles sont les deux types de roche se trouvant à cet endroit ?

Réponse : ____________________________________________________

Rapporter un échantillon de chaque roche.

Question : Quel est l’espèce d’arbre majoritairement présente sur le versant Sud Ouest ?

Réponse : _________________________________________

Rapporter un de ses fruits.

Lieu : Sur la surface non exploitée par l’agriculture, en face du gîte, de l’autre coté des champs.

Trouvez du thym et rapportez en un brin.

Question : Dans quoi était il utilisé ?

Réponse : _______________________

Question : Par quoi a-t-il été principalement remplacé ?

Réponse : __________________

Lieu : Le long du sentier le plus en amont sur le versant Nord en direction d’Aït Imi.

Question : Quels sont les trois gros arbres proches se trouvant sur la droite du chemin ?

Réponse : _________________

Question : Quelle est l’époque de floraison ?

Réponse : ________________________

Lieu : Avant d’arriver au village d’Aït Imi, observer les arbres fruitiers qui se situent dans la vallée.

Question : Quelle est la variété de ces arbres ?

Réponse : ______________________________

Question : Pourquoi sont-ils si nombreux à cet endroit ?

Réponse :____________________________________________________

Lieu : A l’aide de la population d’Aït Imi, dirigez-vous vers les « Azrigue n’wamen ».

Question : Que sont ces constructions ?

Réponse : ________________________

Question : Combien y en a t il ?

Réponse : ___________

Question : Quelles sont leurs fonctions ?

Réponse : ____________________________________________

Question : Quelle est la signification du mot « Imi » ?

Réponse : _______________________________

Lieu : Maison à l’Est du gite le long du chemin descendant vers les champs.

Question : Combien d’ouverture(s) sur la face sud se trouve(nt) au dernier étage de cette habitation ?

Réponse : ___________

Question : Quelle est leur(s) utilité(s) pour l’hiver?

Réponse : _______________________________________________

 ——————————————————

Guide de Conversation Berbère/Français

•Bonjour : Salam aleïkum

•Salut : Salam

•Ca va ? : Labess ? / Berer ? Thana

•Ca va bien ! : Labess berer !

•Et toi, ça va ? : Ihi labess ?

•Enchanté : M’charafine

•Comment t’appelles-tu ? : Ma smenek ?

•Je m’appelle… : Ismi no…

•Quel âge as-tu? : Menchk’aderk illen laâmar ?

•Je ne comprends pas : Oursin’R

•Oui : Wara

•Non : Oho

•Bien : M’ziane / Yarala

•Merci : Choukran / Sa’ha

•De rien : Blejmil

•Au revoir : Slama

•Un peu : Chouia

•Beaucoup : B’sef

•Où vas tu ? Maini trit

•Je vais à … : Ftigh’s …

•Comment s’appelle le village ? Maini smen a douar ?

•Où est le chemin de : Maini abrid n’…

•Allons-y ! Ya’la

•Quand : Melloukt

•Hier : Idgam

•Aujourd’hui : Asa

•Demain : As’ka

•Le thé : Atéï

•Eau : Amen

Read More

MINGUN BELL

En 1808, Bodawpaya (le roi qui a construit le Mingun paya... suit...)( ) fait un sort de Bell bronze énorme a son stupa monumental.

90 Tonnes, 4 m haut, très Bell a atteint plus de 5 m de diamètre dans sa plus grande dimension. La deuxième plus grosse cloche est dans le monde, mais sans aucun doute la plus grande campagne suspendue dans le monde entier.

1838 Tremblement de terre qui a frappé la base du stupa d bloquer également soutient la campagne c'est canaux et un nouveau sanctuaire en acier nouvelle prend en charge l'utilisation du teck de la Grande-Bretagne.

Read More

What to Give as Gifts in Morocco

Whenever a family member returns to Morocco from abroad, it’s a good bet that half of their luggage is made up of gifts. While Moroccans have access to almost all of the same conveniences as those in the United States, Canada or Europe, the quality is often inferior. Moroccans are well known for their hospitality and generosity and would never act rude or upset if they were not presented with a gift. However, traveling with small items to be given as gifts can get you out of a sticky situation and show your host(s) a little gratitude for their efforts.

What items can be taken to Morocco?

While some gifts can be picked up in Morocco, there are some items that always go over well and are in “high demand” such as:

ChocolatePerfume/colognePashminas or other good-quality scarves or wrapsChewing gum and candyUnique items from your state, especially food items they may not haveColoring books and crayons for younger childrenSoccer ballsDVDs of kids movies

If you’re staying with a family or are invited for dinner in Morocco, it is customary to bring a gift. As mentioned, you will not be treated differently if you don’t, but it is a welcome gesture. If you decide to take items from outside Morocco, make sure that food items do not contain alcohol (as is the case with some chocolates) or gelatin, which is often made with pork.

If there are children in the family, gifts for the children, as opposed to for the adults, are always happily accepted. Soccer balls, which can be deflated before flying and pumped up once you’ve arrived, are a welcome gift for any boy. DVDs, dubbed in French if possible, are also a good idea for children. If you are visiting a family as a couple (husband and wife/ boyfriend and girlfriend), it is acceptable to bring perfume and cologne. However, single women visiting a family should not give cologne as a gift. Perfume for your hostess, however, is okay.

What items can be bought in Morocco to gift?

Maybe you didn’t have plans to visit a family before you left your home country but now you’re in Morocco and have been invited to someone’s home for a meal. This scenario happens more often than you may think. If you need to pick up a gift on the go, here are a few ideas:

FlowersCookiesScarvesSoft drinksGift baskets

What you can find in Morocco will vary a lot on where you are. In a large city, you’ll have no problem finding the items listed but in a more rural area it can be difficult. Cookies are always a welcome gift and often this is what Moroccans give each other when visiting for a meal. While an increasing number of families in Morocco drink soft drinks, they don’t do so frequently. This is a great idea and the children of the family will love you for it! If you go the gift basket route, consider filling it with several small items your hostess would enjoy. Incense, small food/snack items, a new pair of babbouche (Moroccan slippers), a tin of sugar cubes or some tea could all be included.

Having small gifts in the ready is a great way to break the ice and start a new friendship on the right foot. If you’ve forgotten all of these suggestions and find yourself a guest at someone’s home, there’s one key question to ask: What would you like to receive? Moroccans are the same as everyone else and any gesture put forth will be met with thanks.

Written by Amanda Mouttaki.

Photo by Mike Legend.

Amanda (19 Posts)

Amanda is a curious world traveling mom of two busy boys, as well as a foodie at heart, and lover of all things Moroccan. She has been writing for Journey Beyond Travel for some time and also dedicates much energy to her blog, MarocMama where you can read great travel articles, get travel advice, and find some top recipes.

Tagged as: morocco customs, morocco gift giving, morocco gifts, Morocco traditions, Shopping in Morocco, visiting a family in morocco, what to pack morocco

Read More

La pagode THANBODDHAY (pagode à 500 000 Bouddhas)

Ce complexe somptueux et très pittoresque est situé au sud de Monywa, route de Mandalay vers l'est.

Chaque coin, la salle de bain et la cachée vo vous des milliers d'images de Bouddha. En nombrerait d 582 363... fascinant !

Emmenez-moi de rentes de Bouddhas boeuf aux arachides diff...

C'est une explosion de couleurs, roses, Orange, jaune, bleu... comme un grand gâteau.

Unique en son genre au Myanmar a été restaurée entre 1939 et 1958 e.

Read More

PETIT MORCEAU DE MINGUN COL...

Mais que horloge donc cela peu de Mingun chou seul...

 

Premier enregistrement... sans doute un peu surpris

 

rassur mais douteux...

 

Enfin, il me donne un regard timide... Je suis en amour !

 

Read More

Mgoun, My Dog, and Me: A Re-Discovery Expedition in Morocco

One of the great benefits of working in Morocco is the opportunity to explore (and re-discover) places that I once frequented but might not have visited in awhile. One of these places is the remote Central Atlas of Morocco – the home of Mount (Jbel) Mgoun, the Mgoun Massif, and the Ait Bougmez Valley. It’s by far one of my most favorite places to visit in the whole country – a magical land untouched by modernization where nomadic populations and sparse villages are scattered by wind-cut mountains, harsh winters, and snowmelt springs that feed the south of the country to Klaat Mgouna and the Dades Valley with much needed water.

On this expedition, I had the pleasure of traveling with three clients from the East Coast of the States: Deborah, her son Ben, and Marc, her husband. Their goal when contacting us at Journey Beyond Travel was to get off the beaten path, trek to the point of happy exhaustion, and experience the culture and landscape simultaneously. Along for the trek was Journey Beyond Travel’s own office fixture, Van Go (a sturdy North African dog with a nice balance of shepherd and slougi – a type of greyhound, mix). Her love of walking, exploring, and adventure are infectious, so I thought she’d make a good companion to all of us on this mountain adventure. Based on our previous hikes (none multi-day), I was sure she could put up with the long hours on rough terrain. I wasn’t sure of her ability to summit the 4068 meters of Mgoun given the altitude, but I wanted to believe that Mgoun hadn’t felt the paw prints of a trusty canine in its history – so it was worth a shot.

The trek before us commenced with an eight-hour drive from Fez to Azilal. Once past this region, I wasn’t sure of the best course to our starting point in the Ait Bougmez Valley. Somehow I had read the map (perhaps wrongly) that took me into the heart of the mountains on gravel and dirt back roads with 500-meter drops on each side. Stopping to ask local inhabitants if I was on the right course got me more than one sideways glance, but enough insight to know that I should carry on. The adventure had truly begun.

Van Go was a bit nervous and irritated by the time we arrived at the trek’s starting point even though she had survived the long drive by surrendering herself into what we call ‘puppy-stasis,’ an uncanny ability to go into a trance for long journeys in the backseat of our small 4×4 – her head bobbing to the nooks, crannies, and craters of the Moroccan roads. Deborah and her family were waiting with a smile when we arrived at the starting point, eager to begin their holiday in the distant hills. It would take four muleteers and their steeds, our main guide Mohammed, our head cook Mohamed and plenty of supplies (tents, toilet, bags, mats, cookware, and everything in between since we – or I – had no intention of roughing it) to ensure the trek went as planned. All was fine as the sun jumped along the distant snow-spotted peaks. The first night’s camp was on a mini plateau made noticeable by a small Azib, or shepherd’s hut, that gave a breathtaking vista of the peaks and surrounding grassy fields important for the local Berber (Tamazert) population’s animal feed.

Van Go’s spirits were high as we worked our way up the peak of Aghouri late the next morning and descended that afternoon into camp. The first day’s walk totaled six steady hours. This next camp area sits at 2900 meters and the tactile chill of the place even with summer just around the corner was significant. The wind combined with this cold made us all happy to find the caretaker of the refuge (akin to a base camp lodge) ready for visitors – his concrete structure offering a respite from the howling winds that could turn this place into a desert in another 1000 years. After dinner, sleep came fast as the caretaker shook his head in joyful disbelief that a dog would not only have it’s own sleeping bag and mat, but that it would sleep the whole night beside me without commotion. A grunt from Van Go indicated it was lights out.

The day to Summit Mgoun came early as we begun our walk at 7 o’clock AM. With a solid nine to ten hours of trekking before us, Van Go’s temperament had changed; she was tired. She gave a few whimpers as she looked back on the lodge – a Lot fleeing Sodom moment for us all. A few thorns in her sandpapery paws from the shrubby landscape didn’t help matters at all. A bit of coddling, some Second-Skin blister glue, and a quick treat helped to sway her to continue in our direction. The irritating shrubs gave way to gray, slate-like rock that would continue up to the summit. Patches of snow offered the landscape some diversity and Van Go a diversion as she happily ran, dove, and dug her snout into the melt for cool refreshment.

After nearly six hours, the peak of Mgoun loomed in the distance and all we had to do was maintain our steady pace set out by Mohammed who knew that we’d have to reach the peak by two o’clock PM in order to avoid strong winds and the chance of changeable, dangerous weather. I wasn’t exactly sure how Van Go would handle the altitude at 4,000 meters, but her being born and living at 2,000 meters helped in her acclimatizing. With a few stops to catch our breaths and a will to succeed, we marched on to the beat of a determined hound, happy to accompany her newfound pack to one of Morocco’s highest peaks.

The final stretch wasn’t harsh, but offered us a rewarding vista of the entire Central Atlas range below. Patches of greenery and puffy clouds above, and no other humans in sight were the worthy rewards. At the summit, we cheered, snapped photos, and ensured that Van Go was doing well. She wanted to sleep and I had to hold her head up for our Kodak moment. We made our way down from the biting cold and haphazard wind that lifted sizeable pebbles off of the ground, spun them in a mini tornado, and scattered them to and fro off of the peak.

Down the scree-infested inner-side of Mgoun, we slid in our shoes (as if skiing) down over 1000 meters to the inner-caldera of the Mgoun Massif. After a quick bite to eat, as well as some rest in the sun, we continued onward to our camp where a large dinner and smiling Berber companions congratulated us making us feel that this stark land was now apart of our souls too.

If you are interested in an adventure like this, this particular walk of four nights and five days in this section of the Mgoun National Park is a good choice. It offers trekkers a nice balance of scenery, inspiring panoramas, and the chance to summit Jbel Mgoun. At 100 meters below Jbel Toubkal, it is twice as hard to climb and ten times less crowded than it’s sister park, Toubkal National Park, just south of Marrakesh. For more information, we personally invite you to contact us to discuss your Morocco trip and possible trekking options that you may enjoy. Don’t forget you can download our trekking packet as well.

Thomas Hollowell (27 Posts)

I'm Thomas Hollowell, founder of Journey Beyond Travel with a personal invitation to you to find out more about Morocco. It's a special place. I've lived here for over a decade, starting out as a Peace Corps and environmental volunteer in the countryside. Now my mission is to show fellow travelers like you a side of Morocco left unseen, the "real" Morocco. Journey Beyond Travel is all about genuine experiences. All of our tours are hand-crafted, just for you. So let's continue the dialogue, one-on-one. Please contact me to find out more.

Read More

Carnet de voyage : Aït Ayoub / Source : direction du Trésor de la vallée : les Sources de R'bat

Dernier village de la vallée, R'bat est un village ayant gardé dans l'ensemble, l'architecture locale à Pise. C'est à travers les cultures, en remontant la rivière, vous arriverez à la magnifique source naturelle pour alimenter les villages.

Du gîte, retourner la piste principale sans passer par le hameau de la gauche.Arrivé sur la piste, que vous prenez à droite, dans la direction opposée de celle de Tabant.Au après 15 minutes, vous entrer dans le village de Ibakaliwane, village de rattachement du hameau de Aït Ayoub où une soixantaine de familles vivre.

Au coeur du village, en face de la mosquée, vous pouvez voir le grenier collectif. Vous continuez votre route en suivant le sentier.

Après 25 minutes, à la fin de la longue ligne droite piste partie droite angle gauche. Sur la piste, dans le virage à droite, un escalier à descendre dans les champs. Descendre et suivre un canal d'irrigation qui se trouve sur votre droite ;Traversez le canal et après une petite montée, tournez à droite ;Après 35 minutes, un coup de main de sentier rejoindre la piste sur la gauche, passez-le et continuez tout droit.Après 40 minutes, un sentier le long d'un oued commence sur la gauche. Suivre et rejoindre la piste ;À la fin de la longue droite et 50 minutes de marche, vous ferez face à un panneau d'une association. Vous continuez votre route en suivant le sentier, gauche puis à droite pour entrer dans le village.Vous traversez ce village où vous pouvez voir ce logement toute tradition de respect et de son tout construit à l'aide de terre extraite localement.À la fin du village, vous gardez toujours tout droit en suivant la piste.Piste qui devient plus étroit, vous arrivez à la première à la première source qui se trouve sur votre droite.

Vous êtes en 1995 m.

Une deuxième source se trouve après le football à la fin de la hauteur de la piste. Il y a souvent de l'eau de janvier au champ Juin.Traverser dans la direction de la vallée qui se trouve en face de vous. Au pied de la crête et un monticule de Pierre entre deux arbres, vous pouvez être chanceux de voir cette magnifique source naturelle.

Retour :

Ensuite, vous prenez le même chemin pour aller.Suivre le sentier, à travers le village de R' fin de voyage de 45 minutes de descente, vous pouvez reprendre le chemin à travers les cultures, ou suivre le sentier, les deux itinéraires de plomb à la descente de Aït Ayoub.apres 1 h 15, vous êtes de retour au hameau de Aït Ayoub.

Read More

Guide gite a ayoub Galerie de photos de voyage

Désolé, que je ne pouvais pas lire le contenu fromt cette page.

Sorry, I could not read the content fromt this page.

Read More

Guide linguistique berbère/français

Guide de conversation « Home » berbère/français

A AYOUB VOYAGES
Gites d'Aït Ayoub
Lane OUTEZDOT
Aït Ayoub Ibakaliwane
22450 Municipalité rurale de Tabant
Vallée de l'Aït Bouguemez, Province d'Azizal
Maroc

Tél: + 212 (0) 6 71 19 22 87
www.aitayoub-voyages.com
Contact@aitayoub-voyages.com
Brevet n°: 41670414

Read More

Road Book Aït Ayoub à Sidi Moussa.

Le cottage et tourner à gauche ;Au coin de la maison, tourner à gauche sur le chemin à travers les champs ;Continuer toujours tout droit sur le deuxième chemin sur votre gauche.Traversez le canal et tourner à gauche, continuez tout droit ; avant la rivière, tourner à droite le long de la rivière.Après 15 minutes de marche, vous arrivez à un barrage de fortune situé sur votre gauche ;Suivre le sentier à l'avant, toujours le long de la rivière ;Vous passez deux ponts qui sont trouvent sur votre gauche et continuent tout droit.Vous traversez un canal d'irrigation et droit droite.Après 35 minutes, vous passez une maison sur votre droite et vous arrivez à un petit hameau ;Vous passez sur un petit pont qui permet de continuer à droite le long de la rivière, qui se trouve sur votre droite.Tournez à droite sur le pont de Pierre et de rejoindre la piste contournant la maison ;Après avoir traversé le pont situé sur la piste, prendre le sentier sur la gauche à côté de la rivière ;Tournez à droite sur la deuxième route qui traverse les champs dans la direction de la colline ;Venez sur la route, continuer tout droit entre l'école et du Comité de circulation.Suivez le sentier ultime qui mène à la Grenierapres 1 h 30 de marche, vous atteignez le sommet de la colline et profitez d'une vue de 360 ° sur la vallée de la Aït Bouguemez !

Vous pouvez entrer dans le grenier, visiter et monter sur le toit de l'attique pour la vue spectaculaire !

Retour :

Suivre la même piste jusqu'à la route.Prendre le sentier à travers les champs pour rejoindre la rivière ;Face au fleuve, à gauche pour rejoindre la piste ;Continuer sur la voie d'atteindre Tabant, 30 minutes de marche ;Remonter la rue principale et arrivent contre un mur rouge, prendre le chemin sur la droite de ce mur.Continuer tout droit sur le chemin le long des habitations situées sur la gauche.Un croisement entre deux chemins, tourner à droite traversant le canal.Vous arrivez sur le même sentier emprunté à l'extérieur, continuez tout droit le long de la rivière.À la fin du sentier, tournez à gauche et retour entre les arbres ;Traverser le canal sur la droite et continuer sur le chemin à travers les champs pour rejoindre le chalet de Aït Ayoub.

Read More

Morocco Travel for the Cosmopolitan Visitor

Does your ideal vacation prioritize art galleries and architecture over adventure? Would you rather sip cocktails than scale sand dunes? Does your travel itinerary look better with art deco-style buildings, museums and discos? Then Morocco is calling you.

Casablanca

Travelers have long ignored Casablanca in favor of more exotic locales, but what the city lacks in Islamic monuments and labyrinthine souks, it makes up for in its dizzying nightlife, a burgeoning art scene and a hodgepodge of architectural styles. Casablanca’s inhabitants, known as Casablancais, are known for being more Western in their attitudes. You can find men and women together in restaurants and bars dressed up in the latest global trends.

In the 1930s, art deco style was all the rage in Paris and New York, famously represented by the Paris Métro and New York’s Chrysler Building. The style caught on in Casablanca, and you can see some of the many art deco buildings in the Place Mohammed V and Place 16 Novembre. Galleries abound, featuring both Moroccan and international artists, including Le Studio des Arts Vivants, Galerie Atelier 21 and Loft Gallery, along with Amber Gallery, located in the high-end suburb of Mohammedia. The non-profit group Casamémoire runs a variety of projects including an exhibition space housed in an abandoned slaughterhouse on the edge of town.

While nightclubs and lounges such as Arts Club Lounge, Le Carré and L’Empire are perennially popular for dancing and people watching, Casablanca also stands out for its private beach clubs, such as Tahiti Beach and Atlantic Beach.

Rabat

As the capital city, Rabat is home to government officials, foreign diplomats and university students, which give the city’s orderly and tree-lined streets a staunchly conservative feel. Gone are Casablanca’s traffic jams or Fez´s people jams. Instead, Rabat boasts a state-of-the-art tram system and an overall relaxed vibe.

Galerie CMOOA is an obvious stop for art lovers, as are Le Cube and the Espace Expressions CDG. The Fondation ONA oversees the Villa d’Art, a complex dedicated to contemporary art. It is composed of several buildings that each focus on a particular artistic discipline, such as sculpture, theatre and painting.

Rabat also has two botanical gardens: the Jardins d’Essais, located in the middle of the city and a welcome respite to the summer’s heat (currently under renovation), and the stunning Jardins exotiques de Bouknade, about 12 km outside of the city.

Marrakesh

Marrakesh can easily claim the title of Morocco’s most cosmopolitan city. Movie stars routinely pop up into the city’s numerous luxury hotels, including the Four Seasons, W, La Mamounia and the Riad El Fenn, owned by the wife of Richard Branson. Fans of the Sex and the City franchise can stay at the Taj Palace Marrakesh, featured in SATC 2.

The city’s nightlife can give most Western cities a run for its money (with prices to match). Asian-inspired Bo-zin is popular right now, but rooftop bars like Skybab at the Bab Hotel and SkyLounge at the Delano Hotel, offer stunning views of the city and the nearby Atlas Mountains. You can end your night at Pachá Marrakech or you can party all day at Nikki Beach.

Along with beautiful people, Marrakesh is also full of beautiful art. Matisse Gallery is widely regarded as the city’s most established gallery, but those interested in local artists should check out La Galerie Bleu and Galerie 127.

Written by Silvia McCallister-Castillo.

Photo by oeilevenement.

Related Tours with Journey Beyond Travel
Imperial Cities Tour – Hit the highlights in Morocco’s greatest cities.
Silvia (6 Posts)

Silvia is a multilingual New Yorker living in Madrid, Spain. While majoring in Classics at Columbia University in New York, she spent time living with a Moroccan family in Salé, near Rabat, studying Arabic (now mostly forgotten) and learning about North African culture. She has taught English in Shenzhen, China, and was named a Huayu Enrichment Scholar in Taipei, Taiwan. She likes traveling around Asia and visiting her family in Costa Rica whenever she can. Apart from Mandarin Chinese, she speaks Spanish and French. Silvia has worked for a variety of non-profit institutions, including the Lower East Side Tenement Museum and the Lycée Français de New York. She is currently working at IE Business School.

Tagged as: city travel morocco, cool places in morocco, drinking in morocco, morocco activities, morocco bars, morocco clubs, morocco nightlife, things to do morocco, where to go morocco

Read More

Road Book Aït Ayoub à traces de dinosaures.

Seulement 20 minutes du marché de l'hébergement, découvrir les traces de dinosaures datant de 185 millions d'années. C'est dans le village de Ibakaliwane, village de Aït Ayoub y attacher, Qu'on peut observer des empreintes de dinosaures carnivores et herbivores.

Hors de la maison et sans passer par le bon sens avant le premier champ ; champs, tournez à gauche en direction de la rivière pour la maisonPuis tourner à droite et traversez le pont ;Le suivi en prenant à gauche pendant 15 minutes.Vous arrivez à un croisement avec la piste qui permet d'aller au village de Akourbi. Prendre à gauche pour rejoindre la piste de piste de principaleArriver, tourner à gauche et entrer dans le village de Ibakaliwane, dans le centre du village on trouve le grenier collectif et une fontaine, quitter la piste pour passer entre les deux.Votre droite, vers le bas une grande maison de Pierre est sur un sentier qui longe le lever légèrement ;Prendre ce sentier sur 25 mètres jusqu'à ce que vous voyez sur votre droite un passage qui permet d'accéder aux traces des dinosaures.

C'est sur ce calcaire gris que nous pouvons observer ces deux types de gravures des traces de pas de dinosaures datant du Jurassique !

Prenez le petit chemin qui vous permet de qu'accéder au centre du village ;Reprendre la piste, prendre à droite, que vous passez entre le grenier et la mosquée du village.Continue pendant 15 minutes et on arrive au hameau de Aït Ayoub.

Read More